Chính sách bảo mật

Dữ liệu của bạn không bao giờ được gửi cho chúng tôi.

Chính sách bảo mật này giải thích Sober Tracker thu thập thông tin gì, lưu trữ ra sao và có những dịch vụ bên thứ ba nào tham gia. Chính sách áp dụng cho ứng dụng di động Sober Tracker trên iOS và Android.

Thông tin chúng tôi thu thập

Sober Tracker được thiết kế riêng tư theo mặc định. Ứng dụng không yêu cầu tài khoản và không gửi dữ liệu về quá trình bỏ rượu, suy ngẫm, nhật ký cảm xúc, khoản tiết kiệm hay bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn tới máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi không vận hành máy chủ nào nhận những dữ liệu này.

Cụ thể, chúng tôi không thu thập:

  • Tên, địa chỉ email, số điện thoại hay bất kỳ thông tin nhận dạng nào của bạn.
  • Quyền truy cập danh bạ, ảnh, vị trí, micro hoặc camera, trừ khi bạn cấp quyền cụ thể cho một hành động cụ thể (ví dụ: chụp ảnh tiến bộ hoặc xuất một tệp).
  • Bất kỳ SDK phân tích bên thứ ba, bộ theo dõi quảng cáo, pixel beacon hay telemetry sử dụng nào. Ứng dụng không có Firebase Analytics, Google Analytics, Mixpanel, Amplitude hay bất kỳ dịch vụ tương đương nào.

Dữ liệu của bạn được lưu trữ ra sao

Mọi dữ liệu bạn tạo trong ứng dụng được lưu trên thiết bị của bạn, trong một cơ sở dữ liệu cục bộ. Dữ liệu không bao giờ được gửi cho chúng tôi. Nếu bạn bật iCloud Backup (iPhone) hoặc sao lưu của Google (Android), điện thoại sẽ đưa dữ liệu của ứng dụng vào bản sao lưu đó. Bản sao lưu này nằm trong tài khoản Apple hoặc Google của chính bạn; chúng tôi không bao giờ nhận hay xem nó. Trên Android, ảnh tiến bộ không được đưa vào bản sao lưu đám mây của Google. Ứng dụng lưu:

  • Ngày bắt đầu bỏ rượu và lịch sử chuỗi ngày
  • Suy ngẫm và nhật ký cảm xúc, bao gồm điểm giấc ngủ và năng lượng tùy chọn
  • Ảnh tiến bộ, được giữ trong bộ nhớ riêng của ứng dụng và đã xóa dữ liệu vị trí
  • Thành tựu và cột mốc đã đạt được
  • Khoản tiết kiệm, chi phí đồ uống và mục tiêu
  • Trạng thái Bầu trời hồi phục và các lựa chọn tùy chỉnh
  • Tùy chỉnh thông báo, chủ đề và các cài đặt khác

Dịch vụ bên thứ ba

Sober Tracker sử dụng một số ít dịch vụ bên thứ ba chỉ để cung cấp chức năng bạn đã yêu cầu. Không dịch vụ nào nhận dữ liệu về quá trình bỏ rượu, nội dung suy ngẫm hay bất kỳ định danh cá nhân nào của bạn.

Xác thực gói thuê bao (RevenueCat). Nếu bạn mua gói thuê bao premium hay một nâng cấp một lần, ứng dụng dùng RevenueCat để xác nhận giao dịch với App Store hoặc Google Play. RevenueCat nhận một token biên lai nền tảng và một định danh phiên bản ứng dụng ẩn danh để báo cho ứng dụng biết giao dịch của bạn có còn hiệu lực hay không. RevenueCat không nhận tên, email, chi tiết thanh toán hay bất kỳ dữ liệu bỏ rượu nào của bạn. Chính sách bảo mật của RevenueCat: revenuecat.com/privacy.

Xử lý thanh toán (Apple App Store, Google Play). Mọi giao dịch được Apple hoặc Google tính phí và xử lý theo chính sách bảo mật và điều khoản riêng của họ. Chúng tôi không bao giờ thấy chi tiết thanh toán, địa chỉ thanh toán hay thông tin tài khoản của bạn.

Dịch vụ hệ điều hành của nền tảng. Các tính năng thiết bị tiêu chuẩn (thông báo cục bộ, lưu tệp, chọn tệp, share sheet) hoạt động trên thiết bị theo chính sách bảo mật của Apple hoặc Google. Không dữ liệu nào đi qua máy chủ của chúng tôi vì chúng tôi không có máy chủ nào.

Kiểm tra phiên bản ứng dụng. Để báo cho bạn khi có bản cập nhật, trên iPhone ứng dụng hỏi dịch vụ tra cứu App Store công khai của Apple xem có phiên bản mới hơn không, chỉ gửi mã định danh của ứng dụng (bundle ID). Trên Android, ứng dụng dùng tính năng kiểm tra cập nhật trong ứng dụng của Google Play. Cả hai đều không gửi dữ liệu cá nhân.

Trang web này (Cloudflare Web Analytics). sobertracker.co dùng Cloudflare Web Analytics để đếm lượt truy cập trang. Dịch vụ này không đặt cookie, không nhận dạng hay theo dõi từng khách truy cập và hoàn toàn tách biệt với ứng dụng. Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

Trang web này (Ahrefs Web Analytics). sobertracker.co cũng dùng Ahrefs Web Analytics để đếm lượt truy cập trang và xem những trang web nào gửi khách truy cập đến. Dịch vụ này không đặt cookie, không thu thập dữ liệu cá nhân và không theo dõi từng khách truy cập. Chính sách quyền riêng tư của Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy.

Đếm lượt chạm nút cửa hàng (trang web này). Trang web cũng tự lưu tổng số hằng ngày của lượt xem trang và lượt chạm vào nút App Store và Google Play, theo trang, nút và quốc gia, và theo loại trang web đã đưa lượt truy cập đến (ví dụ công cụ tìm kiếm hoặc trợ lý AI; không bao giờ lưu địa chỉ đầy đủ). Với bài viết trên blog, trang còn đếm người đọc cuộn xuống bài đến đâu, theo từng phần tư, và công cụ tương tác của bài có xuất hiện trên màn hình hay không. Trang không đặt cookie và không lưu địa chỉ IP hay bất kỳ mã nhận dạng nào khác, nên các con số này không thể liên kết với bạn.

Quyền truy cập

Ứng dụng chỉ yêu cầu một số ít quyền, và chỉ khi cần, chỉ cho hành động bạn chủ động khởi tạo:

  • Thông báo: để lên lịch nhắc check-in hằng ngày mà bạn đã bật. Mọi thông báo đều được lên lịch cục bộ trên thiết bị bạn. Không có máy chủ push.
  • Truy cập tệp: chỉ khi bạn chọn xuất dữ liệu, nhập bản sao lưu hoặc chia sẻ ảnh chụp một cột mốc.
  • Camera và thư viện ảnh: chỉ khi bạn thêm ảnh tiến bộ. Ảnh được sao chép vào bộ nhớ riêng của ứng dụng, dữ liệu vị trí bị xóa và ảnh không bao giờ được tải lên cho chúng tôi. Trên iPhone, ảnh nằm trong iCloud Backup của bạn nếu đã bật; trên Android, ảnh tiến bộ không được đưa vào bản sao lưu đám mây của Google.

An toàn dữ liệu

Vì dữ liệu bỏ rượu của bạn được lưu cục bộ, độ an toàn của nó được bảo vệ bởi hệ điều hành của thiết bị, màn hình khóa / mật mã bạn đã đặt và bất kỳ mã hóa cấp thiết bị nào mà hệ điều hành cung cấp mặc định (ví dụ: Apple Data Protection, Android File-Based Encryption).

Nếu bạn dùng iCloud Backup hoặc sao lưu của Google, bản sao đó được bảo vệ bởi tài khoản Apple hoặc Google của bạn và các thiết lập bảo mật của tài khoản đó.

Chúng tôi khuyên bạn giữ hệ điều hành luôn cập nhật và dùng mật mã mạnh, khóa sinh trắc học hoặc cả hai.

Quyền của bạn

Bạn hoàn toàn kiểm soát dữ liệu của mình bất kỳ lúc nào:

  • Truy cập — mọi bản ghi ứng dụng lưu đều hiển thị ở màn hình tương ứng.
  • Xuất — bạn có thể xuất toàn bộ dữ liệu từ Cài đặt thành tệp JSON, hoặc thành tệp .zip có kèm cả ảnh tiến bộ của bạn.
  • Sửa đổi — mọi trường đều có thể chỉnh sửa hoặc xóa bên trong ứng dụng.
  • Xóa — bạn có thể xóa sạch dữ liệu từ Cài đặt, hoặc gỡ ứng dụng để xóa dữ liệu khỏi thiết bị. Nếu điện thoại đã sao lưu ứng dụng lên iCloud hoặc Google, hãy xóa cả bản sao lưu đó trong cài đặt điện thoại.

Quyền riêng tư của trẻ em

Sober Tracker không nhằm tới trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu tương đương để đồng ý kỹ thuật số tại khu vực pháp lý của bạn). Ứng dụng dành cho người trưởng thành đang suy ngẫm về mối quan hệ của họ với rượu. Chúng tôi không cố ý thu thập bất kỳ thông tin nào từ trẻ em. Nếu một đứa trẻ đã cài ứng dụng, không có dữ liệu nào được gửi cho chúng tôi. Gỡ ứng dụng sẽ xóa dữ liệu khỏi thiết bị; bản sao lưu điện thoại, nếu đã bật, được quản lý trong cài đặt tài khoản Apple hoặc Google của điện thoại đó.

Thay đổi chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách bảo mật này tùy thời điểm để phản ánh thay đổi của ứng dụng hoặc làm rõ ngôn ngữ. Khi đó, chính sách được sửa đổi sẽ xuất hiện trên trang này với ngày "Cập nhật lần cuối" được cập nhật. Việc bạn tiếp tục dùng ứng dụng sau khi thay đổi được đăng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách đã sửa đổi. Chúng tôi không thể email cho bạn về thay đổi vì chúng tôi không có email của bạn — hãy kiểm tra trang này nếu các cập nhật quan trọng có ý nghĩa với bạn.

Liên hệ

Câu hỏi, lo lắng hoặc yêu cầu liên quan đến Chính sách bảo mật này có thể gửi tới support@sobertracker.co. Một con người sẽ trả lời.